#management type
CoManagement;Cogestion
CommunityLed;Gérée par la population locale
Local Government;Gouvernement local
Marine Protected Areas;Zone marine protégée
National Government;Gouvernement national
None;Aucun
Participatory Management;Cogestion participative
Unknown;Inconnu
None;Aucun
Management Unit;Unité de gestion

#exploitation status
Depleted
Fully exploited
Recovering
Moderately exploited
Overexploited
Uncertain
Underexploited

#sector
Artisanal;Artisanale
Traditional;traditionnelle
Foreign fleet;Flotte étrangère
Industrial;Industrielle
Recreational;De loisir
SemiIndustrial;Semiindustrielle
Smallscale Commercial;Commerciale à petite échelle
Sport;Sportive
Subsistence;Subsistance
Tournament Fishing;Compétition de pêche
Other;Autre

#access control
None;Aucun
Lottery;Loterie
Licensing;Octroi de licences
Group Decision;Décision de groupe
Fisher registration;Enregistrement de pêcheur
Prohibition;Interdiction
Experimental license;Licence expérimentale

#fishing control
None;Aucun
Effort Control;Contrôle de l'effort
Gear Restrictions;Restrictions sur les engins
Mesh Size;Grosseur de maille
Closed Season;Périodes de fermeture
Quota/Bag Limit;Quotas;limites de prises
Reserve areas (e.g. nursery areas);Zones de réserve (les zones de reproduction, par exemple)
Size Restrictions;Restrictions de taille
Species Controls;Contrôle des espèces
Traditional controls;Contrôles traditionnels
Berried females prohibited;Femelles en œufs sont interdites
Marine reserves (limited fishing allowed);Réserves marines (pêche limitée permise)
Marine parks (no fishing - extractive use);Les parcs marins (pas de pêche - utilisation extractive)
Rotational - Spatial management;Rotation - gestion spatiale
Night fishing prohibited;La pêche de nuit interdite
Chumming;Appâter
Artificial attracting devices e.g. light;Dispositifs artificiels attirant par exemple la lumière
Spatial restrictions;Restrictions spatiales
Restricted entry
Full-time fisheries observer
Fishing is prohibited;La pêche est interdite
Disembarkation restrictions;Controles des embarcation
Mandatory position reporting;Rapport mandatoire de position
Quota - Bag Limit;Quotas - limites de prises

#enforcement methods
Unknown;Inconnu
None;Aucun
Local Users;Utilisateurs locaux
National Government Officers;Agents de gouvernement national
Local Government Officers;Agents de gouvernement local
Police;Police
Militia;Milice
Marine Protected Areas officers;Agents de zone marine protégée
Navy;Marine
National Fisheries officers;Agents nationaux de pêche
National Coast Guard;La garde côtière nationale
Fisheries Control Officers;Agents de contrôle de pêche



